LATEST NEWS...

Let’s Talk Car Seats on Planes - We want to hear from you! | À vous la parole : parlons sièges d’auto à bord des avions!


March 8th, 2018

Subject:

Let’s Talk Car Seats on Planes - We want to hear from you!

 

 

Hello,

 

Transport Canada is continually looking for ways to improve the air traveler experience while maintaining the highest standards of safety and security. As part of these efforts, we are conducting a review to consider the risks and benefits of making child restraint systems (car seats) mandatory on board commercial flights for children under two years.

 

Seats and lap belts on board today’s commercial aircraft are not well suited to safely restrain infants or children under a certain weight and/or height. Children under two years may be held in an adult’s arms during a flight; however, parents and caregivers may choose to restrain them in a car seat or other child restraint systems designed for use on board an aircraft. Although not mandatory, the use of car seats on aircraft has been permitted in Canada since 1990.

 

We are looking for feedback on car seats and other child restraint systems on board aircraft for children under two years.

 

Help us spread the news about our online consultation! Please feel free to share this with your followers or members. To make it easy, we have included an image that you can post on your website or share by email.

 

Thank you for helping us get a wide variety of input on this important topic.

 

Sarah Matresky

Regulatory Program Advisor / Conseillère en programme de réglementation

Standards Branch | Civil Aviation‎ | Transport Canada
Direction des normes | Aviation civile | Transports Canada
330 rue Sparks Street, 2nd floor/2e étage (AARTT) Ottawa, ON K1A 0N5
Tel. | Tél.: (613) 998-9332

Sarah.Matresky@tc.gc.ca

 

 


 

Objet :

À vous la parole : parlons sièges d’auto à bord des avions!

 

Bonjour,

 

Transports Canada cherche continuellement de nouvelles façons d’améliorer l’expérience des voyageurs aériens tout en maintenant les normes les plus élevées en matière de sécurité et de sûreté. Dans le cadre de ces efforts, nous effectuons un examen pour évaluer les risques et les avantages si les ensembles de retenue d’enfants (sièges d’auto) devenaient obligatoires pour les enfants de moins de deux ans à bord des vols commerciaux.

 

Les sièges et les ceintures abdominales à bord des aéronefs commerciaux actuels sont mal adaptés aux enfants en bas âge et à ceux d’un certain poids et d’une certaine grandeur. Les parents ou les accompagnateurs peuvent décider de garder tout enfant de moins de deux ans dans leurs bras pendant le vol ou de l’installer dans un siège d’auto ou un ensemble de retenue d’enfant conçu pour être utilisé à bord d’un aéronef. Bien qu’ils ne soient pas obligatoires, les sièges d’auto à bord des aéronefs sont autorisés au Canada depuis 1990.

 

Nous aimerions connaître votre avis sur l’utilisation de sièges d’auto et d’ensembles de retenue pour les enfants de moins de deux ans à bord des aéronefs.

 

Aidez-nous à passer le mot concernant notre consultation en ligne! N’hésitez pas à communiquer cette information auprès de vos abonnés et de vos membres. Pour faciliter les choses, vous pouvez publier l’image ci-dessous sur votre site Web ou l’envoyer par courriel.

 

Merci de nous aider à recueillir le plus de commentaires possible sur ce sujet.

 

Sarah Matresky

Regulatory Program Advisor / Conseillère en programme de réglementation

Standards Branch | Civil Aviation‎ | Transport Canada
Direction des normes | Aviation civile | Transports Canada
330 rue Sparks Street, 2nd floor/2e étage (AARTT) Ottawa, ON K1A 0N5
Tel. | Tél.: (613) 998-9332

Sarah.Matresky@tc.gc.ca

Posted on March 8th, 2018